[Lyric] Joo & Lee Teuk - Ice Cream

This song as sweet as the title itself, ice cream~
Hearing the melody plus Joo and Lee Teuk's clear voices can make you wonder the sweetness of an ice cream.



[Hangeul]

[LeeTeuk]
여자라면 전부 다 이러는 걸까
하루 열두번도 기분이 바뀔까
알 것 같다가도
어렵다 어렵다 너땜에 머리 아파

[JOO]
남자들은 정말 다 모르는 걸까
말 한마디가 중요한걸
왜몰라 내마음을
바보 사랑도 못해봤어 나같은 사람 어디 없을껄

[LeeTeuk]
너는 툭하면 아이처럼
맘에 안들어 집에갈래
그럴 때마저
난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

[JOO]
그건 오빠가 잘 알잖아
내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
딱 한사람만 좋아해 난
넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

[LeeTeuk]
화가 난것같아 오늘도 애썼다
금방 풀리더니 배시시 웃는다
힘이 들다가도 녹는다 녹는다
너땜에 맨날 녹아

[JOO]
애쓰는것 같아 오늘은 봐준다
그런 모습 더욱 귀여운걸
고마워 너 때문에 오늘 하루도 달콤했어

나같은 사람 어디 없을껄

[LeeTeuk]
너는 툭하면 아이처럼
맘에 안들어 집에갈래
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

[JOO]
그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

[LeeTeuk]
누가 뭐래도 (JOO: 내사람인걸) 언제까지나 (JOO: 우리 둘이만)
[Both]
너랑 나랑만 사랑할꺼야

[LeeTeuk]
아이스크림 같은 니 말에 녹아 알면서도 또 매번 속아
습관 되버릴까 걱정되도 오늘도 또 웃고말 아 어떡해

[JOO]
우린 그래서 둘인거야 나도 너에게 완전히 빠져버린걸
뭘 어떡해 뭘 어떡해 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그 맘이면 되는거야

[Both]
둘이라서 좋은거야

[Romanization]

[LeeTeuk]
Yeojaramyeon jeonbu da ireoneun geolkka haru yeoldubeondo gibuni bakkwilkka
Al geot gatdagado eoryeopda eoryeopda neottaeme meori apa

[JOO]
Namjadeureun jeongmal da moreuneun
geolkka mal hanmadiga jungyohangeol
Waemolla naemaeumeul babo sarangdo motaebwasseo

Nagateun saram eodi eobseulkkeol

[LeeTeuk]
Neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae
Geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

[JOO]
Geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo
Ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya
Geureonmaeum ppuningeoya

[LeeTeuk]
Hwaga nangeotgata oneuldo aesseotda geumbang pullideoni baesisi utneunda
Himi deuldagado nongneunda nongneunda neottaeme maennal noga

[JOO]
Aesseuneungeot gata oneureun bwajunda geureon moseup deouk gwiyeoungeol
Gomawo neo ttaemune oneul harudo dalkomhaesseo

Nagateun saram eodi eobseulkkeol

[LeeTeuk]
Neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae
Geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

[JOO]
Geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo
Ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya
Geureonmaeum ppuningeoya

[LeeTeuk]
Nuga mworaedo (JOO: Naesaramingeol) eonjekkajina (JOO: uri duriman)
[Both]
Neorang narangman saranghalkkeoya

[LeeTeuk]
Aiseukeurim gateun ni mare noga
Almyeonseodo tto maebeon soga
Seupgwan doebeorilkka geokjeongdoedo
Oneuldo tto utgomara eotteokhae

[JOO]
Urin geuraeseo duringeoya nado neoege wanjeonhi ppajyeobeoringeol
Mwol eotteokhae mwol eotteokhae neon naekkeoya neon naekkeoya geu
Mamimyeon doeneungeoya

[Both]
Duriraseo joheungeoya

[English Translation]

[LeeTeuk]
Are women all the same?
Their mood changes twelve times a day
I think I know but I really don’t. It’s Hard, hard
My head hurts because of you

[JOO]
No man really knows
A word is so important
Why don’t you understand my heart?
Fool you never fell in love

There is no one like me

[LeeTeuk]
You are like a child sometimes
I don’t like it. I am going home.
It makes me laugh when you say that
I can’t get angry. What happened to me?

[JOO]
You know it better
I am selfish sometimes
But I only one person
You belong to me, you belong to me
It’s all I have

[LeeTeuk]
I tried to please you again because you seemed to be angry
You got better soon and smiled
It’s hard but then I get melted melted
I get melted every day because of you

[JOO]
I will take that because you are trying
You look cuter now
Thank you
Make it another sweet day

There’s none like me

[LeeTeuk]
You are like a child sometimes
I don’t like it. I am going home.
It makes me laugh when you say that
I can’t get angry. What happened to me?

[JOO]
You know it better
I am selfish sometimes
But I only one person
You belong to me, you belong to me
It’s all I have

[LeeTeuk]
No matter what they say (JOO: You are
mine) Forever (JOO: Just the two of us)
[Both]
You and I will love each other forever

[LeeTeuk]
I get melted when I hear your sweet words like ice cream
I know what you mean but I believe you again
I am worried
But I laugh again today. What shall I do?

[JOO]
That’s why we are two I completely in love with you
What can I do, what can I do?
You belong to me, you belong to me
Love is all that matters

[Both]
Two is better than one


Credit : Park SanTeuk | isuperteuk.wordpress.com
Edited by Crispy Chip | thecrispychip.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS